22 Aralık 2013 Pazar

Kimi Ga Yo - Japonya Milli Marşı



Meiji Dönemi'nden beri  Japonların milli marşıdır. 13 Ağustos 1999 tarihinden bu yana resmen kabul edilmiştir. Dünyadaki en kısa milli marşlardandır.



Japonya milli marşının sözleri:
Kimi ga Yo wa
Chiyo ni Yachiyo ni
Sazare-Ishi no
Iwao to Nari-te
Koke no Musu made

Türkçe sözleri:
Binlerce yıllık mutlu saltanat senin olsun
Yönet,Tanrım,şimdi çakıl olanlar
Yıllar sonra kuvvetli taşlar olana kadar
Saygıdeğer yüzeyinde yosunlar çizgiler oluşturana kadar

İngilizce sözleri:
May your reign
Continue for a thousand, eight thousand years,
Until the pebbles
Grow into boulders
Lush with moss


5 yorum:

  1. neden istikrarlı bir millet olduğu şimdi anlaşılıyor....

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. AZ VE ÖZ MÜ? BİZİM MİLLİ MARŞIMIZI OKUSALAR SIKILIRLAR AMA BENİM İÇİN PAHA BİÇİLEMEZ:)

      Sil
  2. Demokrasi degilde saltanatin otoritenin hakim kilinmasini istiyorlar tanrilarin dusuncelerine onem verirler tanrilara cok buyuk inanc ve saygi vardir hegemonya yaratmaya calismislar

    YanıtlaSil
  3. Ne mantıksız bir marş. Gerçi şarkılar şiirler vb. şeyler bir dilden başka dile çevrildiğinde kötü hâl alır fakat bu kadar da değil. Marş mı kötü, çeviri mi kötü yoksa Türkçe'ye çevrilince mi böyle bir şey oldu anlamadım. Hadi bu dediklerimi geçtim cidden kötü bir marş.

    YanıtlaSil
  4. Allah Japonlardan 1000 razı olsun

    YanıtlaSil

Teşekkürler